sábado, 9 de enero de 2010

Hourglass- Claudia Gray

Hola chicas:

Estoy demasiado feliz, porque en colaboración con *~Vane Dhampir~*, pudimos traducir el prólogo y el primer capítulo de Hourglass, la tercera entrega de la serie Medianoche de Claudia Gray. Aunque la parte más pesada del trabajo se lo llevó Vane, me gustó trabajar con ella, así que niña, gracias por ayudarme con este mini-mini proyecto. Espero que más adelante sigamos trabajando juntas.
Cariños,

Amelie
Reloj de Arena

Sinopsis:

Luego del escape de la Academia de Vampiros Medianoche, la escuela donde se conocieron, Bianca y Lucas buscan refugio en la Cruz Negra, un grupo elite de cazadores de vampiros. Bianca debe esconder su patrimonio sobrenatural o corre el riego de morir en manos de ellos. Pero cando la Cruz Negra captura a su amigo, el vampiro Balthazar, todos los secretos saltan a la luz.

Pronto Bianca y Lucas organizan el escape de Balthazar, huyendo no sólo de la Cruz Negra, sino también de los poderosos líderes de la Academia Medianoche. Ahora no importa cuán rápido corran, Bianca no podrá escapar de su destino.

Bianca siempre ha creído que su amor podría sobrevivir a cualquier cosa, pero, ¿podrá sobrevivir a lo que viene?

38 comentarios:

  1. gracias!!!!me da mas ansiedad por el tercer libro pero esta muy bueno saber un poco de el.saludos

    ResponderEliminar
  2. omg!!!
    muchisimas gracias
    nosaben como me estaba muriendo por este libro y de la nada se me ocurrio revisar en internet alguna noticia del libro y aparece este blog!!!
    te juro que las amo !!
    mil gracias
    ojala que luego puedan tener el libro completo
    javi mayorga

    ResponderEliminar
  3. Dios mio!
    Y esperar ahora tanto tiempo para saber que pasara :S

    ResponderEliminar
  4. noo, necesito el capitulo del libro :(
    si alguien lo encuentra en internet porfavor avise
    muchas gracias

    ResponderEliminar
  5. se sabe alguna fecha para la publicacion del libro??
    Estoy deseando que salga ya!!!!!!!!!

    ResponderEliminar
  6. holaa

    encontre hasta el cap 5 me podrian ayudar con la traduccion http://browseinside.harperteen.com/index.aspx?isbn13=9780061284410

    please

    ResponderEliminar
  7. Encantada de la vida te ayudaría... pero el foro de Alishea's Dreams está traduciendo el libro completo, y no es justo "robarles" su proyecto.
    Pero puedes registrarte ahí y seguir las traducción.


    Besos

    ResponderEliminar
  8. muuuchas pero muuuchas gracias de verdad :)estaba impaciente por leer el 3er libro aunke fuera el principio y es genial ke ayan traducido el 1er capiiitulo :) beeesoos :)

    ResponderEliminar
  9. Esta super el cepitulo y la sinopsis !!!!!!! No puedo aguantar por leerme el libro!!!aLGUIEN SABE CUANDO SALE??????

    ResponderEliminar
  10. no tienes el segundo capitulo?
    sale el 9 de marzo no falta nada cuento los Días :)

    ResponderEliminar
  11. pero sale el 9 de marzo en ingles y traducido en mayo :( y se llama despedida

    ResponderEliminar
  12. Sipnopsis

    Bianca ya forma parte de la Cruz Negra, la organización mundial de cazadores de vampiros, y bajo la tutela de Kate y Eduardo, se entrena con disciplina militar. Ninguno de sus compañeros conoce su verdadero origen y, en algunas ocasiones, esconder sus poderes sobrenaturales no le resulta nada fácil. Por suerte, Bianca cuenta con el apoyo incondicional de Lucas, aunque lo cierto es que le gustaría pasar mucho más tiempo con él. Las cosas se complican cuando Bianca descubre que Kate y Eduardo han capturado a Balthazar y se disponen a torturarlo para obtener información acerca de Charity. Muy afectada por la noticia, Bianca siente que no puede mantenerse al margen, pero sabe que ayudar a su amigo supondría infringir todas las normas de la Cruz Negra...

    ResponderEliminar
  13. oye... sabeis cuando ban a salir el resto de los capitulos o el libro? aunque sea en ingles lluego ya intento traducirlo como sea

    ResponderEliminar
  14. holaaaaaaa, cual es el blog de Alishea's Dreams

    ResponderEliminar
  15. http://alisheadreams.foroactivo.com

    Creo que esa es la dirección ^^

    Suerte!!!

    ResponderEliminar
  16. mil gracias, pero solo tiene lo mismo que tu, un capitulo

    ResponderEliminar
  17. mmmm... eso debe ser porque quizás aún no están con el proyecto, pero según tengo entendido, el foro de Alishea iba a tomar este libro... cualquier novedad que sepa, pues, te aviso ok???
    así que atenta al blog, y si quieres, me envías un mail, porque es probable que lo privative en unos días...

    ResponderEliminar
  18. gracias, de hecho también estoy inscrita en la de ella, pero no. Mil gracias

    ResponderEliminar
  19. holaaa busque un monton en google si hay alguna traduccion de esos 5 capitulos pero nada :(((
    tampoco encuentro otra pagina q lo tengan en ingles, solo la que dio anonimo hehehe... sera q es el libro de verdad????

    ResponderEliminar
  20. algien me puede mandar el link de los capitulos traducidos por que yo solo tengo los dos primeros los encontre en el foro de alishea

    ResponderEliminar
  21. alguien sabe donde puedo bajar Hourglass en ingles, me muero por leerlo, he leido los otros 2 y me parecieron geniales. Gracias esta chido tu blog

    ResponderEliminar
  22. ESTO ES UNA VIL MAMADA, NO TANTO COMO CREPUSCULO PERO CASI, UN VIL INTENTO DE HACER BUENA LITERATURA VAMPIRICA LA CUAL NO LOGRARA, SI QUIEREN LEER UN VERDADERO LIBRO DE LITERATURA VAMPIRICA LEAN: VAMPIRE KNIGHT, TRINITY BLOOD, VAMPIRE HUNTER D, ESOS SI SON BUENOS LIBROS SOBRE VAMPIROS Y NO ESTA PORQUERIA..

    SALUDOS.

    XD

    ResponderEliminar
  23. woow super padre pero cuando sale el libro en español ya que lo he buscado pero dicen que todavia no lo traducen..

    ResponderEliminar
  24. ola soy una gran admiradora de estos libros y me gustaria saber cuando sale publicado el tercero de la saga,tengo muxas ganas de leerlo.
    gracias!!!

    ResponderEliminar
  25. olaaa..
    me llamo ceci
    esta super esto
    ya quiero que salga el 3ro
    me avisan ..
    en español
    wo0ow me encanta esto

    ResponderEliminar
  26. Yo encontre el tercer libro en ingles... pero soy pesima en las traducciones... asi que no lo e podido leer, pero me gustaria de que alguien pudiera traducirlo...les puedo enviar el libro por correo aunque yo lo encontre en esta pagina: http://divagandoentrelibros.blogspot.com/2010/03/hourglass-libro-3-en-ingles-despedida.html ahi se puede encontrar aunque dice que en españa en español sale el 21 de mayo.. pero uno no puede esperar tanto!!

    ResponderEliminar
  27. buenoo lo q sucedee al final d este libroo no se lo pueden inmaginarr!! No es un final nada feliz porq muere Bianca su ultima narracion es y ENTONCES MORI!!! por otro ladoo LUCAS qdo destrozado x la perdida y tambien murioo buenoo se convirtio n lo q el no queria en el mundo un Vampiro

    ResponderEliminar
  28. No puedes contar el final!!!!!!!! eso esta mal!!! me arruinaste el final !!! buaaaa!!!!!

    ResponderEliminar
  29. Es re inventado ese funal. Comprate una vida querida.

    Quisiera saber cuando sale este libro en Argentina, muchas gracias.

    ResponderEliminar
  30. wou!!!! es cierto el final no es como ninguna lo esperamos por que es super triste ver que bianca muere y después queda convertida en un fantasma y luego lucas muere y se convierte en lo que el nunca hubiera querido convertirse: un vampiro

    ResponderEliminar
  31. si alguien quiere el libro completo y traducido a español me avisan
    julijuli2311@hotmail.com

    ResponderEliminar
  32. por favor digannos cuando llega el libro estoy desesperada

    ResponderEliminar
  33. ya lo lei! cuenten que les parecio.creo que no aguanto un anio hasta que llegue el proximo!!!!!

    ResponderEliminar
  34. m puedes decir dnd lo as leido entero? esq m ido leyendo los cmntarios muy en cima pq e visto q hay gente q estaba cntando el final o algo asi jeje gracias

    ResponderEliminar
  35. oigan!! el libro sale el 21 de mayo en español!!! eso anuncio la editorial, ahora falta que lo cumpla!! =/ y sale bajo el nombre de "DESPEDIDA" y en la portada dice como quote "Ni siquiera el amor puede cambiar tu destino"

    ResponderEliminar
  36. como van a saber el final si ni el segundo lo tienen leidoo?!!
    porfavor no inventeen!!¬¬
    y si es verdad..me cagaste la vida!!.l.

    otro cosa :3
    mil gracias por el adelanto!!

    ResponderEliminar
  37. como va a morir bianca???? eso es imposible, si pasase eso no tendría sentido

    ResponderEliminar
  38. mm esperaba mucho mas del libro, lo mas interesante fue al final y te dejan con ganas de mas; lo anterior al final se me hizo la verdad bastante paja

    ResponderEliminar